Jahrestagung 2023 des Österreichisch-Chinesischen Technologievereins in Wien erfolgreich abgehalten

Am Nachmittag des 26. November veranstaltete der Österreichisch-Chinesische Technologieverein im Chinesischen Kultur- und Kunstzentrum Wien (Chinesisches Kultur- und Kunstzentrum Wien) erfolgreich seine Jahrestagung 2023 mit Vorstandswahl. Durch die Tagung führten die beiden Vorstandsmitglieder Han Ying und Guo Meng.

Ke Xiao, Diplomatin der Botschaft der Volksrepublik China in Österreich, sprach im Namen der Abteilung für Wissenschaft, Bildung und Kultur ein Grußwort. Sie betonte, der Verein habe sich seit seiner Gründung dem wissenschaftlich-technischen Austausch und der Zusammenarbeit zwischen China und Österreich gewidmet, und würdigte ausdrücklich die bisherigen Beiträge des Vereins. Zugleich sicherte sie zu, die Botschaft werde die Arbeit des Vereins wie bisher unterstützen, und äußerte die Hoffnung, der Verein möge künftig weitere Beiträge zum chinesisch-österreichischen Austausch leisten. Botschaft und Wissenschaftsabteilung würden den internationalen Austausch und die Zusammenarbeit in Wissenschaft, Technik und Innovation – auch mit Österreich – weiter fördern und die Umsetzung der „Initiative für internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit“ vorantreiben.

Anschließend dankte Dr. Jiang Jixiong, Leiter des gemeinsamen Forschungs- und Entwicklungszentrums für Schienenverkehr von CRRC Zhuzhou in Österreich, in seinem Grußwort dem Verein für die freundschaftliche Austauschplattform und äußerte die Hoffnung, dass alle sie für aktiven und wirksamen Austausch nutzen und weitere Kooperationsmöglichkeiten erschließen könnten. Auch er sagte zu, die Entwicklung des Vereins aktiv zu unterstützen.

Auf der Tagung blickte Vereinsvorsitzender Guan Qi auf die Arbeit der Jahre 2020–2023 zurück: Dank des gemeinsamen Einsatzes aller Vorstandsmitglieder und Mitglieder sowie der Unterstützung aus vielen Kreisen habe der Verein in den vergangenen drei Jahren eine offene Plattform für Begegnung, Austausch und Service geschaffen. Mit dem Donau-Wissensforum als Ausgangspunkt seien zahlreiche hochwertige Fachvorträge online und vor Ort veranstaltet worden, die viele Teilnehmende zum Austausch und Lernen anzogen. Zugleich trat der Verein aktiv mit anderen chinesischen Übersee-Gruppen sowie Forschungseinrichtungen und Unternehmen im In- und Ausland in Kontakt und gründete gemeinsam mit anderen Vereinen die „Globale Allianz Chinesischer Automobilingenieure in Übersee“, was die Reichweite des Vereins vergrößerte. Außerdem organisierte der Verein erfolgreich die Code4u-Programmierkurse für Jugendliche und förderte deren Programmierdenken und -fähigkeiten. Darüber hinaus veranstaltete er zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten wie Badmintonturniere und Drachenbootrennen und schuf so weitere Gelegenheiten zum Austausch. Anschließend legte Vorstandsmitglied Wang Hong den Finanzbericht der Amtsperiode vor. Damit schloss der Vorstand seine Arbeit der vergangenen drei Jahre erfolgreich ab.

Gemäß der Vereinssatzung beschloss der Vorstand, Professor Jin Shengli zum neuen Vorsitzenden zu wählen; die Ernennung wurde auf der Tagung offiziell verkündet. Vorsitzender Jin erklärte, der Verein habe sich nach zwölf Jahren Entwicklung zu einer wichtigen Kraft und einer festen Brücke im chinesisch-österreichischen Technologieaustausch entwickelt. Chinesische Technikschaffende trügen ein in die Zukunft gerichtetes Forschungsherz, ein der Zeit dankbares Herz, ein offenes, China und Österreich kennendes Herz sowie ein der Wissenschaft zugetanes, aufrichtiges Herz in sich. Diese vier Herzen zu pflegen und wirken zu lassen, solle das Leitmotiv der kommenden drei Jahre sein. Unter dem Motto „Herzen und Wissen vereint, niemals allein“ werde der Verein die Austausch- und Kooperationsplattform der chinesischen Technikschaffenden in Österreich weiter festigen, den Verein zu einem Zuhause für Technikschaffende ausbauen und gemeinsam mehr zum chinesisch-österreichischen Technologieaustausch beitragen. In den kommenden drei Jahren werde der Verein die Entwicklung der Fachgebiete aktiv verfolgen, Mitglieder und ihre neuesten Erfolge bekannt machen und unter den Themen „PASCO-Wissenschaftsforum“, „PASCO Vor-Ort-Reihe“ und „PASCO Interaktionsreihe“ verschiedene wissenschaftliche, akademische und gesellige Aktivitäten durchführen.

Anschließend stellten sich die Leitungsteams der einzelnen Fachabteilungen vor und gaben einen Ausblick auf ihre künftige Arbeit; ausführliche Vorstellungen sollen in Kürze nach und nach auf dem WeChat-Kanal des Vereins erscheinen. Schließlich stimmten die anwesenden Mitglieder der offiziellen Umbenennung des Vereins von „Promotion Association for Scientific and Technical Cooperation between China and Austria (PASCO)“ in „Professional Association of Chinese Scientists and Technologists in Austria (PASCO)“ zu.

Im anschließenden wissenschaftlichen Vortragsteil sprach Forscher Tong Kailin über Entwicklung und Ausblick der Bewegungsplanung beim autonomen Fahren; ausgehend von seiner eigenen Forschung schilderte er Werdegang und Stand der Technik und analysierte die Bewegungsplanung eingehend. Der Vortrag von Dr. Wang Shiyi zeigte zahlreiche Anwendungsbeispiele GPT-artiger KI in Alltag und Studium – von Berichts- und Bildanalyse über Grafikdesign bis zur Fotorestaurierung. Zhang Chi von der Universität Wien und die KI-Anwendungsexpertin Lian Ting nahmen nach den Vorträgen an der von Dr. Liu Xiaoshan moderierten Podiumsdiskussion teil, teilten ihre Erfahrungen und tauschten sich weiter mit dem Publikum aus.

Zugleich übermittelte Lei Fengyun, ehemaliger Wissenschafts- und Technologieattaché der chinesischen Botschaft in Österreich, seine Glückwünsche. Er wünschte der Jahrestagung 2023 vollen Erfolg sowie dem neuen Vorsitzenden Jin Shengli und dem neuen Vorstand eine erfolgreiche Wahl und Amtsführung und bat, seine Grüße an alle Fachleute und Freunde des Vereins zu übermitteln. Auch Kurt Wallner, Bürgermeister der Stadt Leoben, übermittelte mit einem Glückwunschschreiben im Namen der Stadt herzliche Grüße an alle Teilnehmenden, wünschte der Tagung vollen Erfolg, gratulierte Professor Jin zur Wahl und stellte weitere Zusammenarbeit in Aussicht.

Damit wurde die Jahrestagung 2023 des Österreichisch-Chinesischen Technologievereins erfolgreich abgehalten! Die Teilnehmenden aus allen Bereichen sprachen offen und freuen sich gemeinsam auf eine noch bessere Zukunft des Vereins.

Redaktion: Li Junjian

Fotos: He Qiqi